- Busana wanita itu seronok sekali. (sebut saja dengan kalimat pertama)
- Sungguh tidak seronok pakaian yang dia kenakan. (sebut saja dengan kalimat kedua)
Silakan menginterpetasikan kedua kalimat diatas. Pastinya di kalimat pertama akan dipahami bahwa busana wanita itu tidak sopan karena kata seronok identik dengan tidak sopan. Selanjutnya lanjutkan dengan kalimat kedua. Interpetasi kalimat kedua juga akan mengindikasikan pakaian yang tidak sopan. Walaupun telah ditambahkan kata tidak di depan kata seronok. Lantas, berarti penggunaan kata tidak pada kalimat kedua sama sekali tidak berfungsi untuk menjadikan kalimat kedua bentuk negatif dari kalimat pertama. Singkatnya, kata seronok tidak ada bedanya dengan kata tidak seronok.
Mari kita tengok arti kata seronok dalam KBBI on-line ...
se·ro·nok a menyenangkan hati; sedap dilihat (didengar dsb): dl dunia keronggengan ini suara pesinden itu sama-sama -- dan menarik hati;
Inilah salah satu kehebatan orang Indonesia, dimana bisa mengubah makna sebuah kata dimana makna yang terbentuk justru bertentangan dengan arti kata yang telah terdefinisi dalam KBBI. Dan hebatnya lagi, setelah menambahkan kata tidak di depan kata tersebut, kata tersebut sama sekali tidak mengalami pergeseran makna.
seronok = tidak seronok
nah, sekarang coba buatlah kalimat dengan menggunakan kata menyeronokkan dan keseronokan !
ngaku orang Indonesia kok nggak bisa Bahasa Indonesia ...
me·nye·ro·nok·kan v menimbulkan rasa seronok;
ke·se·ro·nok·an n perihal (yg bersifat) seronok
No comments:
Post a Comment